Zurich Psalter - history of corrector connection to Sinaiticus noted - Tischendorf, Moll, Swete, Crisci

[Steven Avery]

PBF
Zurich Psalter - history of corrector connection to Sinaiticus noted - Tischendorf, Moll, Swete, Crisci
https://www.purebibleforum.com/inde...sinaiticus-noted-tischendorf-swete-moll.3824/

PBF
Voldebing 1862 note shows Tischendorf aware early
https://www.purebibleforum.com/inde...orf-with-zurich-psalter-in-1860-and-cfa.3687/

PBF
Tischendorf
https://www.purebibleforum.com/inde...9-publication-connection-with-corrector.3336/

The PBF pages shows the Sinaiticus references in the Zurich Psalter publication.

Tischendorf published in 1869

Monumenta sacra inedita nova collectio [by! Tischendorf, Constantin von: Psalterium turicense purpureum septimi fere saeculi addito Danihelis libro ex codice prophetarum Marchaliano nunc Vaticano sexti vel septimi saeculi, Volume 4 (1869)
https://books.google.com/books?id=E9HVCS17Mk8C&pg=PR5
https://books.google.com/books?id=L_JBAAAAYAAJ&pg=PR5

PBF - this thread
Zurich Psalter - history of corrector connection to Sinaiticus noted - Tischendorf, Swete, Moll
https://www.purebibleforum.com/inde...sinaiticus-noted-tischendorf-swete-moll.3824/

PBF - main, long source
Zurich Psalter source for 2nd Sinaiticus corrector? - אc.a. or as C.a. - Moll, Swete, Crisci
https://www.purebibleforum.com/inde...2nd-sinaiticus-corrector-אc-a-or-as-c-a.2890/

========================================

1869 - Tischendorf edition
Monumenta sacra inedita.
Vol. IV. of the Nova Collectio, 1869, the Psalterium Turicense, i
https://books.google.com/books?id=L_JBAAAAYAAJ&pg=PR5
Inprimis vero memoratu dignum est, saepissime illum cum uno ex correctoribus codicis Sinaitici conspiare, eum dico qui in commentariis Ca mihi dictus est.

"In the first place it is worthy of mention, that very often I glimpsed him with one of the correctors of the Sinaitic codex, I mean the one who was mentioned to me in the commentaries of Ca."


https://www.purebibleforum.com/inde...2nd-sinaiticus-corrector-אc-a-or-as-c-a.2890/

 

[Steven Avery]

"Zurich Psalter ... The readings of this MS. are in frequent agreement with Codex Alexandrinus, and to a still more remarkable extent with the second corrector of Codex Sinaiticus" - Henry Barclay Swete

The Psalms in Greek (1889)
https://books.google.com/books?id=otgaF-6A1gMC&pg=PA208

The Psalms in Greek - 2nd edition 1896
https://books.google.com/books?id=BdY8AAAAIAAJ&pg=PA210

=========================

An Introduction to the Old Testament in Greek: The history of the Greek Old Testament and of its transmission (1900)
Manuscripts of the Septuagint (1900)
https://www.ccel.org/ccel/swete/greekot.iii.v.html
https://books.google.com/books?id=U9Y8AAAAYAAJ&pg=PA142#v=onepage&q&f=false

The text of T (Zurich Psalter, Psalterium Turicense purpureum.) agrees generally with that of cod. A, and still more closely with the hand in cod. א‎ known as א‎c.a.

Here is his main section on the Zurich Psalter
We would like to understand the Archambault reference.
https://books.google.com/books?id=otgaF-6A1gMC&pg=PA206

 

[Steven Avery]

1870 - Carl Moll (Karl Bernhard Moll)
https://books.google.com/books?id=54azEAAAQBAJ&pg=PR1
In the department of Textual Criticism we have to mention that the Monumenla Sacra Inedita, published by Const. Tischendorf, contain in Vol. IV. of the Nova Collectio, 1869, the Psalterium Turicense, important for the criticism of the Text of the Septuagint. It was written upon purple parchment, in silver and gold, about the 7th century. It consists of 223 leaves, and comprises 118 Psalms, together with 9 Biblical Hymns and 1 Church Hymn. Its readings show more agreement with the Cod. Alex, than with the Cod. Vat., and often confirm those of the Aldine and Complutensian texts. The relation which it exhibits to one of the correctors of the Cod. Sinait. is worthy of special attention. The insertion, in elegant red letters, of the first word of each verse in Latin from the Vulgate of Jerome, by the side of the Greek Text, goes to show that it was executed in the West.”

Published in Lange

https://books.google.com/books?id=guVHAQAAMAAJ&pg=PP13

 

[Steven Avery]

Fonck is interesting

William Oscar Emil Oesterley- 1909

https://biblicalstudies.org.uk/pdf/e-books/oesterley_w-e-o/our-bible-text_oesterley.pdf

mentions the connection

Cod. Turicensis (T), a “purple” Psalter, which is “ the pride of the municipal library of Zurich it has some considerable lacunae—viz., i.—xxv. (xxvi.), xxx. 2—xxxvi. 20, xli. 6—xliii. 3, lviii. 24—lix. 3, lix. 9, 10, 13—lx. I, lxiv. 12—Ixxi. 4, xcii. 3—xciii. 7, xcvi. 12—xcvii. 8. Its text agrees with Cod. A, but more closely with

Dialogue avec Tryphon, Volume 1
1909
Justin Martyr by … Georges Archambault ·
https://books.google.com/books?id=klJWAAAAMAAJ&pg=PA301

Giessen

Vitelli

Eduardo Crisci
Edoardo Crisci, Christoph Eggenberger, Robert Fuchs, Doris Oltrogge:

 

[Steven Avery]

Martino Hagen (1905)

Lexicon biblicum

books.google.com

S. Hier
Suniam et Fret - is that a Jerome epistle?

"psalterium" "turicense" "sinaiticus"