Zurich Psalter - Tischendorf references to Sinaiticus in 1869 publication - connection with corrector?
- Thread starter Steven Avery
- Start date
Steven Avery
Administrator
Sinaitico
Sinaiticus
Sinaitici
p. xiii
p. xv-xvi
Turiceusis liber praeter ceteras confirmaret Aldinas et Compluteiiscs lectiones. Praeterea passim ad Alexandrinum propius quam ad Vaticanum accedit codicem.
Inprimis vero memoratu dignum est, saepissime illum cum uno ex correctoribus codicis Sinaitici conspiare, eum dico qui in commentariis Ca mihi dictus est.
"In the first place it is worthy of mention, that very often I glimpsed him with one of the correctors of the Sinaitic codex, I mean the one who was mentioned to me in the commentaries of Ca."
Ita psalmo 26, eo ipso a quo fragmenta Turicensia incipiunt, contra Siuaitici scriptorem primum. Vaticanum, Alexandrinum communia haec habent: versu . Contra A B habent r, (Greek) <5, (juihus de verbis K A II XXI omittunt. Ibidem pj orocxopoxtrr.c u.z xxi ;xr, £vxxT*>xir7.<j pro lectione codicum X A B ur. tyxxraXmiT (O.e-.Tr*'?) ;/£ xxt ja/, uriftAr.c j/x. Praeterea per hunc psuluiutn duo tantum a vulgatis differunt: v. 4 ^r.rr/jo, cuius loco x A B cx^r.rr.Tci) praebent. Continuatur autem £r/rr,«Jci», quae plurimorum codicum lectio est, recepta etiam iu edd. Compluteitseni ct Aldinam. auctoritate Basilii, Cyrilli Alexandrini, Thcodoreti: versu G xto> pro a<roa*t, qua re contra Vatie, et Alex, cum Turicensi consentit Sinaiticus, accedentibus insuper codicibus aliis plurimis atque etiam edd. Cotupl. et Abi.
p. xvi - THIS IS THE ONE FOR CORRECTORS
p. xvi
p. xvii
p. xviii
Sinaiticus
Sinaitici
p. xiii
p. xv-xvi
Turiceusis liber praeter ceteras confirmaret Aldinas et Compluteiiscs lectiones. Praeterea passim ad Alexandrinum propius quam ad Vaticanum accedit codicem.
Inprimis vero memoratu dignum est, saepissime illum cum uno ex correctoribus codicis Sinaitici conspiare, eum dico qui in commentariis Ca mihi dictus est.
"In the first place it is worthy of mention, that very often I glimpsed him with one of the correctors of the Sinaitic codex, I mean the one who was mentioned to me in the commentaries of Ca."
Ita psalmo 26, eo ipso a quo fragmenta Turicensia incipiunt, contra Siuaitici scriptorem primum. Vaticanum, Alexandrinum communia haec habent: versu . Contra A B habent r, (Greek) <5, (juihus de verbis K A II XXI omittunt. Ibidem pj orocxopoxtrr.c u.z xxi ;xr, £vxxT*>xir7.<j pro lectione codicum X A B ur. tyxxraXmiT (O.e-.Tr*'?) ;/£ xxt ja/, uriftAr.c j/x. Praeterea per hunc psuluiutn duo tantum a vulgatis differunt: v. 4 ^r.rr/jo, cuius loco x A B cx^r.rr.Tci) praebent. Continuatur autem £r/rr,«Jci», quae plurimorum codicum lectio est, recepta etiam iu edd. Compluteitseni ct Aldinam. auctoritate Basilii, Cyrilli Alexandrini, Thcodoreti: versu G xto> pro a<roa*t, qua re contra Vatie, et Alex, cum Turicensi consentit Sinaiticus, accedentibus insuper codicibus aliis plurimis atque etiam edd. Cotupl. et Abi.
p. xvi - THIS IS THE ONE FOR CORRECTORS
p. xvi
p. xvii
p. xviii
Last edited: