Steven Avery
Administrator
==================
======================
Last edited:
verses in the pure AV 1611 that are lacking in the Geneva Bible
- Thread starter Steven Avery
- Start date
Steven Avery
Administrator
Will Kinney - The Deficiencies of the Geneva Bible
The Deficiencies of the Geneva Bible
Will Kinney
https://brandplucked.webs.com/deficientgeneva.htm
The Deficiencies of the Geneva Bible
Will Kinney
https://brandplucked.webs.com/deficientgeneva.htm
Last edited:
Steven Avery
Administrator
Backus
https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:d...fe_filename=602455166.pdf&type_of_work=Thesis
p 32
p, 34-38 give some 1576 textual differences but not the biggies above.
https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:d...fe_filename=602455166.pdf&type_of_work=Thesis
p 32
p, 34-38 give some 1576 textual differences but not the biggies above.
Steven Avery
Administrator
https://www.baptistboard.com/threads/comparing-the-kjv-and-the-geneva.24261/
Mark 15:3 (Gnv) "And the high Priests accused him of many things."
Mark 15:3 (KJV) "And the chief Priests accused him of many things : but he answered nothing."
Mark 15:3 (Gnv) "And the high Priests accused him of many things."
Mark 15:3 (KJV) "And the chief Priests accused him of many things : but he answered nothing."
Steven Avery
Administrator
Evangelical Textual Criticism
http://evangelicaltextualcriticism....-english-bible.html?showComment=1688686934046
The Geneva 1576 by Laurence Tomson (1649-1608) was a different edition than the 1560, and Geneva Bibles were then split between the 1560 and 1576 editions. Tomson's edition had some verses and phrases that were omitted in the 1560, I have notes about John 8:6 Luke 17:36 1 John 2:23b, and which were later placed in in the Authorized Version of 1611. And Tomson had an awkward Latin-influenced pronoun usage.
Online I see editions of 1595 and 1599, check John 1:1 "and that Word".
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance (1595)
https://archive.org/details/biblethatisholys00toms/page/n939/mode/2up
Michael Marlowe gives the info:
Tomson's New Testament (1576).
http://bible-researcher.com/genevabib.html
Steven Avery
Dutchess County, NY USA
https://linktr.ee/stevenavery
http://evangelicaltextualcriticism....-english-bible.html?showComment=1688686934046
The Geneva 1576 by Laurence Tomson (1649-1608) was a different edition than the 1560, and Geneva Bibles were then split between the 1560 and 1576 editions. Tomson's edition had some verses and phrases that were omitted in the 1560, I have notes about John 8:6 Luke 17:36 1 John 2:23b, and which were later placed in in the Authorized Version of 1611. And Tomson had an awkward Latin-influenced pronoun usage.
Online I see editions of 1595 and 1599, check John 1:1 "and that Word".
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance (1595)
https://archive.org/details/biblethatisholys00toms/page/n939/mode/2up
Michael Marlowe gives the info:
Tomson's New Testament (1576).
http://bible-researcher.com/genevabib.html
Steven Avery
Dutchess County, NY USA
https://linktr.ee/stevenavery
Last edited:
Steven Avery
Administrator
Hi Andrew,
Yes the comma changes in the AV on what became some of the Granville Sharp identity mistranslation verses is an interesting question. Maybe occurred in 1769 but would need some checking.
==========
This next was in, and then vanished.
==========
The Geneva 1576 by Laurence Tomson (1649-1608) was a different edition than the 1560, and Geneva Bibles were then split between the 1560 and 1576 editions. Tomson's edition had some verses and phrases that were omitted in the 1560, I have notes about John 8:6 Luke 17:36 and 1John 2:23b, variants which were later placed in in the Authorized Version of 1611. And Tomson had an awkward Latin-influenced pronoun usage.
Online I see editions of 1595 and 1599, check John 1:1 "and that Word".
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance (1595)
Michael Marlowe gives the info:
Tomson's New Testament (1576).
Steven Avery
Dutchess County, NY USA
Yes the comma changes in the AV on what became some of the Granville Sharp identity mistranslation verses is an interesting question. Maybe occurred in 1769 but would need some checking.
==========
This next was in, and then vanished.
==========
The Geneva 1576 by Laurence Tomson (1649-1608) was a different edition than the 1560, and Geneva Bibles were then split between the 1560 and 1576 editions. Tomson's edition had some verses and phrases that were omitted in the 1560, I have notes about John 8:6 Luke 17:36 and 1John 2:23b, variants which were later placed in in the Authorized Version of 1611. And Tomson had an awkward Latin-influenced pronoun usage.
Online I see editions of 1595 and 1599, check John 1:1 "and that Word".
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, and other things of great importance (1595)
The Bible, that is, the Holy Scriptures conteined in the Olde and New Testament, translated according to the Ebrew and Greeke, and conferred with the best translations in diuers languages. With most profitable annotations vpon all the hard places, an
Geneva version with Tomson's New Testament
archive.org
Michael Marlowe gives the info:
Tomson's New Testament (1576).
Steven Avery
Dutchess County, NY USA
