tracing Tischendorf on the three crosses note and colophons from 1846 to 1865

Steven Avery

Steven Avery

Administrator
1846 CFA Prolegomena
https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/206928/18
David Daniels WIP
New - SIGNO CRUCIS
https://books.google.com/books?id=DIlPAQAAMAAJ&pg=PA16
https://books.google.com/books?id=aBFfAAAAcAAJ&pg=PA16
1667884371651.png

1667883942007.png


1847 - German - Robert Naumann on Tischendorf
https://books.google.com/books?id=mUB_5LpB6tEC&pg=PA228
needs careful study

1850 - Vetus Testamentum Graece juxta LXX interpretes
https://books.google.com/books?id=0wNNAQAAMAAJ&pg=PR47
Vetus Testamentum graece juxta LXX interpretes, Volumes 1-2
https://books.google.com/books?id=0wNNAQAAMAAJ&pg=PR51

p. 47-52 Section 19 and 20
1667882578627.png

=== p. 50-51
1667883172856.png

1667883326486.png


Signo Crucis ter apposito -
Charles Short uses "triple cross" rather than three crosses

Copied later - "Signo Crucis" "Tischendorf" 1845-1870

Thus it looks like in 1850-56-60 and more Tischendorf did NOT date this note.
Except to say "third hand..."
When did the dating of the Three Crosses Note begin?

1850 - 1853 English - Introduction to the Septuagint - Do we have Latin?
Charles Short
https://books.google.com/books?id=P_oRAAAAYAAJ&pg=PA107
https://books.google.com/books?id=NFEoAAAAYAAJ&pg=PA107
1853 - Charles Short Enghlish Translation of Prolegomena Septuagint
But how it happened that the same correctors did not even touch the first four leaves of the books of Chronicles, though the note testifies
that these books were contained in the copy of Pamphilus, may be
1667881247003.png


1856 - Horne - only colophon
https://books.google.com/books?id=uG1AAAAAcAAJ&pg=PA85
1667881861191.png


1856 - o, 79
Vetus Testamentum graece: iuxta LXX interpretes, Volume 1
https://books.google.com/books?id=o3kANihQCisC&pg=PR79
Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes : textum Vaticanum Romanum emendatius edidit, argumenta et locos Novi Testamenti parallelos notavit, omnem lectionis varietatem codicum vetustissimorum Alexandrini, Ephraemi Syri, Friderico-Augustani subiunxit, prolegomenis et epilegomenis
https://archive.org/details/bub_gb_PlwkCizWPgkC/page/n79/mode/2up
signo crucis ter apposito. Ea sic habent (Greek)

1860
Vetus testamentum graece juxta 10 interpretes. Edidit Constantinus Tischendorf. Ed. tertia, Volume 1
https://books.google.com/books?id=fo1DIRMr43QC&pg=PR79
Vetus testamentum graece iuxta LXX interpretes: textum vaticanum Romanum emendatius, Volume 1
https://books.google.com/books?id=40QyAQAAMAAJ&pg=PR79
Vetus Testamentum graece.
https://books.google.com/books?id=KeRDAAAAYAAJ&pg=PR79
signo crucis ter apposito. Ea sic habent (Greek)

Tischendorf 1862

1863
Novum testamentum sinaiticum: sive, Novum testamentum cum epistala Barnabae ..
Tischendorf
https://books.google.com/books?id=7odU1Rf97VwC&pg=PR10
LXXIV
https://books.google.com/books?id=L...iRCdIQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q="crucis&f=false

1869
Hē Palaia Diathēkē kata tous Hebdomēkonta, Volume 1
https://books.google.com/books?id=NhsnAAAAMAAJ&pg=PR79
signo crucis ter apposito. Ea sic habent (Greek)

1880
prefaces (by Nestle, F. Delitzsch and Tischendorf: p. [vii]-xii); "Prolegomena" (p. [xiii]-lxxxi); text of Genesis
Vetus Testamentum Graece Iuxta LXX Interpretes
https://books.google.com/books?id=4dY-AQAAMAAJ&pg=PR66
“Hē” palaia diathēkē kata tous hebdomēkonta:
Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes, Volume 1
https://books.google.com/books?id=AEAi4NeOWKwC&pg=PR66
Hē Palaia Diathēkē kata tous Hebdomēkonta. Vetus Testamentum Graece juxta lxx interpetes. Textum Vaticanum Romanum emendatius ed., omnem lectionis varietatem codicum vetustissimorum subjunxit, commentationem isagogicam praetexuit C. Tischendorf. Maianæ codicis Vaticani
https://books.google.com/books?id=9MsUAAAAQAAJ&pg=PR66
Palaiá Diathēkē katá tous hebdomēkonta: Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes, Volume 1
https://books.google.com/books?id=N6HYAAAAMAAJ&pg=PR66
He Palaia Diatheke kata tous Hebdomekonta, Volume 1
https://books.google.com/books?id=pNs3AQAAMAAJ&pg=PR66
signo crucis ter apposito. Ea sic habent (Greek)

1887
Hē Palaia Diathēkē kata tous Hebdomēkonta.
Vetus Testamentum Graece juxta lxx interpetes. Textum Vaticanum Romanum emendatius ed., omnem lectionis varietatem codicum vetustissimorum subjunxit, commentationem isagogicam praetexuit C. Tischendorf. Ed, Volume 1
https://books.google.com/books?id=k_wUAAAAQAAJ&pg=PA63
Vetus Testamentum graece juxta LXX interpretes Textum Vaticanum romanum emendatius edidit... prolegomenis uberrimis instruxit Constantinus de Tischendorf. Editio 7a. Prolegomena recognovit, supplementum auxit Eberardus Nestle
https://books.google.com/books?id=zht7wWQOTB4C&pg=PA63
signo crucis ter apposito. Ea sic habent (Greek)

Swete
http://www.forgottenword.org/greekot.pdf

1907 - Caspar Rene Gregory
https://books.google.com/books?id=FbpCAAAAIAAJ&pg=PA368

2004 - Skeat
Colophons
https://books.google.com/books?id=td_OLXo4RvkC&pg=PA290
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
1863 - Christian Remembrancer
http://books.google.com/books?id=rPQDAAAAQAAJ&pg=PA399

1863 - Journal of Sacred Literature
http://books.google.com/books?id=kR82AAAAMAAJ&pg=PA486
https://books.google.com/books?id=vvgDAAAAQAAJ&pg=PA10

1864 - Journal of Sacred Literature
https://books.google.com/books?id=USA2AAAAMAAJ&pg=PA498
Tischendorf to Hilgenfeld
With reference to the subscription to Esther, and that to 2 Esdras, which resembles it, he ascribes them to later correctors.

1864 - Methodist Quarterly Review
https://books.google.com/books?id=TCdGAQAAMAAJ&pg=PA672

1964 - Christian Remembrancer
https://books.google.com/books?id=jvoDAAAAQAAJ&pg=PA202

1865 - Journal of Sacred Literature
https://books.google.com/books?id=6PgDAAAAQAAJ&pg=PA109
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
Uwe Topper

Add more from colophon plus Sinaiticus no Tischendorf search in Linkman

Sidney Jellico
books.google.com

The Septuagint and Modern Study

"Twenty-five years after it first appeared, Jellicoe's classic work is still one of the most comprehensive introductions to the Septuagint and cognate studies. Its completeness makes it valuable not only as a textbook, but also as a reference tool for those working in the Septuagint. In bringing...
books.google.com
1667882425141.png

And more on colophon

http://books.google.com/books?id=dtlDAAAAYAAJ&pg=PA59
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top