summary of Sinaiticus Song of Songs rubrications and formatting from Latin and Coptic traditions - TWOFOLD DIVISIONS

[Steven Avery]

specialize in twofold divisionx

healthy skepticism of 1860s scholars about Song of Solomon - and the complete NT - "not a word is wanting"

While these gentlemen kept their tone measured, really they are asking .. "how could this be 4th century?". The sister thread shows that Sinaiticus is really akin to much later Vulgate mss. Thus, the Ockham solution is simple. Benedict worked with the rubrics from a Vulgate text and applied...

www.purebibleforum.com

 

[Steven Avery]

https://www.purebibleforum.com/inde...bric-proposal-frans-van-liere.1457/#post-5739

Stuttgart 35.
Stuttgart HB II 35 (eighth century)

Fribourg L 75

LaW
Latin manuscript, Stuttgart, Wiirttembergische Landesbibliothek, HB. IT,35 = Z in DEBRUYNE = W in Schulz-Fliigel (about 800 C.E.).53
530 De Bruyne, "Anciennes versions," 188; Schulz-Fliigel, Vetus Latina, 33-35.
W Z in DeBruyne Stuttgart 35 V g with traces of OL, ca. 800 ce

LaF
Latin manuscript, Fribourg, Bibliotheque Canton ale et Universitaire, L75 IT = F in DE BRUYNE (thirteenth century).55

 

[Steven Avery]

Emanuel Tov
http://www.emanueltov.info/docs/varia/272.sinaiticus.pdf?v=1.0

P.25

 

[Steven Avery]

We had missed the simple fact that twofold divisions is an item to research.