The KJV translation could actually support Christ not being called God if you take it to mean Christ is God blessed.
Well, it is not a surprise to surreptitiously suggest the above interpretation similarly the interpretation of the Word of GOD that occurred Genesis 3:1. What the Holy Spirit says is that the Man called JESUS, son of GOD, is the blessed GOD. For example, Paul wrote to the Church of Ephesus, saying: Eph.1:3 - Blessed be the GOD and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
"Whom GOD the Father hath appointed heir of all things, by whom also GOD the Father made the worlds(John 5:17. Take a look.); Who being the brightness of His glory, and the EXPRESS IMAGE(i.e.the image according is written in the Holy Scriptures-the Word is GOD) of the Person of GOD the Father, and upholding all things by the Word of His power, when He had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high-Hebrews 1:2-3. Take a look. The great mystery is that, it is the Word who is GOD, the invisible GOD, GOD the Father, whose IMAGE men only knew about 2000 years ago, exactly when He was made flesh, He is the Greater Light. By the way, it still was the fourth Day, yes, the fourth Day, or 4000 years after Adam, Genesis 1:16.
I lean to the second translation, however, as did most of the early church fathers, like Tertullian, Hippolytus, Athanasius, and Jerome, but that doesn't mean Christ was being touted as equivalent to the Father.
But what is the testimony of JESUS about He Himself. John 5:19 - Then answered JESUS and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever the Father doeth, these also doeth the Son likewise -equally.
JESUS said: He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent Him. The Father Judgeth no man, but hath committed all Judgment unto the Son, -yes, according 2Corinthians 5:10) That all men should honour the Son, even as they honour the Father.John 5:22-23
In His prayer , JESUS said: John 17:4-5 -
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do (John 5:17 is a good reference).
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was (John 1:18 shows where JESUS was before the world was).
The great question: Matthew 11:27 - ... no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son,
and he to whomsoever the Son will reveal Him.
1John 5:19-20
19 We know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.