Robert Donald Heaton on Hermas - incredible charts -the Ethiopic translation appears directly related to the earliest corrections to Codex Sinaiticus

Steven Avery

Steven Avery

Administrator
Robert Donald Heaton
https://anderson.academia.edu/RobHeaton?swp=rr-ac-39640734

From "Most Useful Book" to Scriptura Non Grata: Canon, Ecclesiastical Constrictiveness, and the Loss of the Shepherd of Hermas in Early Christianity (Ph.D. Diss.)
https://digitalcommons.du.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2583&context=etd
https://www.academia.edu/39640734/F...rd_of_Hermas_in_Early_Christianity_Ph_D_Diss_

1718935083073.png
 
Last edited:
Steven Avery

Steven Avery

Administrator
p. 3
1718931284549.png

p. 8

via a lost Arabic translation. while the Ethiopic translation appears directly related to the earliest
corrections to Codex Sinaiticus and was perhaps translated from Greek concurrent with the rest of the
Ethiopic New Testament. George H. Schodde. Hermä Nabi: The Ethiopic Version of Pastor Hermae
Examined (Ph.D. diss., University of Leipzig. 1876), 15; 36; Bemard Outtier, “La Version georgienne du
Pasteur d:Hermas,” Revue des etudes georgiennes et caucasiennes 6*7 (1990-91): 213.
1718931333274.png
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top