Kallinikos note about Damascus and Jerusalem - Markos (Charkos) and Dorotheus and Joasaph

[Steven Avery]

=========================================================

Nikolos translated

Mark and Dorotheus and Joasaph greet you, they are going tomorrow to Jerusalem and from there to Damascus.

Elliott p. 90

in the new year (God willing) I will go to Jerusalem and from there in Damascus, because the Roman Catholics and followers of Mohammed are creating some bad incidents against us. But I will write to you again from Jerusalem, and I will send you the copy of the inscriptions from
Vostran, Syria, and Palestine. I bid you farewell again and again, my son in the Lord, and fight the good fight and write to us. Your spiritual father. COSMETIC MONK. Alexandria, November 6, 1862."

p. 91

=========================================================

What Wright claimed - Jan 17, 1863
https://books.google.com/books?id=vvgDAAAAQAAJ&pg=PA234

Kallinikos has already secured his retreat. He is off to Jerusalem, and is going on to Damascus, I would recommend Simonides to join him before it is too late.

=========================================================