Esdras - Nicander and Niphon "lent thee the Books of Esdras" - add to Zosima, Alexandrinus, Syriac et al - Pete Myers and Hebrew vorlage and vowels

[Steven Avery]

The Hebrew canonical books of Ezra and Nehemiah are called I and 2 Esdras in the Vulgate and are combined in the LXX under the name 2 Esdras.

2 Esdras
https://www.conservapedia.com/2_Esdras

The Journal of sacred literature (1863)
https://books.google.com/books?id=kR82AAAAMAAJ&pg=PA223

“Nicander and Niphon, who lent thee the Books of Esdras…”

 

[Steven Avery]

CSP

2 Esdras, 9:9 - 9:11 li
https://www.codexsinaiticus.org/en/...ptionType=verse&translation=true&zoomSlider=0

2 Esdras, 9:11 - 10:14 library: LUL folio: v scribe: A
https://www.codexsinaiticus.org/en/...ptionType=verse&translation=true&zoomSlider=0

ENDS
2 Esdras, 23:15 - 23:31 / Esther, 1:1a - 1:1 library: LUL folio: xiii scribe: A
https://www.codexsinaiticus.org/en/...ptionType=verse&translation=true&zoomSlider=0

 

[Steven Avery]

The Textual Affinities of Sinaiticus' Correctors in 2 Esdras: An Analysis of Proper Nouns (2018)
Pete Myers
https://www.jstor.org/stable/44972241

Note Hebrew vorlage and vowel elements