James Price blunders on supposed emendations in the Masoretic Text by the AV

Steven Avery

Administrator

A different Price blunder

 

Steven Avery

Administrator
CARM
https://forums.carm.org/threads/are...inic-bible-masoretic-text.26498/#post-1979167


Ginsburg noted that Jacob ben Chayim "decided to omit them [Joshua 21:36-37) in accordance with a certain school of Massorites" (Introduction, p. 965). Kyle
Christian David Ginsburg is important on Hebrew Bible text questions.
Your quote snips vital information.

Introduction of the Massoretico-critical edition of the Hebrew Bible
Christian David Ginsburg, 1831-1914
https://books.google.com/books?id=0sALTqq2ZSgC&pg=PA965
http://www.archive.org/stream/introductionofma00ginsuoft#page/964/mode/2up

These important glosses are no part of the Massorah, but record the result of Jacob b. Chayim's own collation. They disclose the fact that some of the model Codices and the Massoretic Annotators not unfrequently differed in their readings, and that Jacob b. Chayim had to exercise his own judgment as to which was the better reading. In this respect a modern editor is not bound to abide by Jacob b. Chayim's decision. A striking illustration of this fact we have in the two verses of Joshua XXI viz 36, 37. We have seen that some of the best MSS and all the early editions without exception have these two verses. Jacob b. Chayim, however, decided to omit them in accordance with a certain School of Massorites, but we are perfectly justified in restoring them on the authority which we have adduced.
 
Top