Is this something that was done in Greek "LXX" writing in the early centuries?
Or is really something that came later, in more sophisticated Bible copying times, and when parchment space was less a concern?

Can we find it in later printed editions?

This page will put any historical information as to this unusual feature of the Sinaiticus text.